FIGHT FOR KISSES.

Le dedico este vídeo a todos los que tienen niños pequeños o serán padres en un futuro próximo.

MY WORD COACH.

Harta como estoy de expresarme siempre con mis cuatro palabras en inglés he decido ponerle solución con todo lo que esté a mi alcance: el diccionario, series en inglés, libros, juegos...Por suerte tengo a mi pequeña DS que suele ponerme las cosas más fáciles de forma entretenida. Mi última adquisición: My Word Coach. Se trata de un juego ameno y variado con el que se pretende que mejores tu capacidad de expresión. Sólo he jugado un par de días pero parece entretenido.

SEVEN DRUNKEN NIGHTS.

Bueno...pues parece que localizar la letra de la canción que cantó Eoin fue mucho más fácil de lo que esperaba. Sólo tuve que teclear en Google "popular Irish songs wife drunken! y voila. Ciertamente tenías mis dudas que poner "Irish song drunken" fuera a resultar la mejor búsqueda...ya sabéis ¡miles y miles de entradas! jajaja.

En fin, aquí la tenéis:

As I went home on Monday night as drunk as drunk could be
I saw a horse outside the door where my old horse should be
Well, I called me wife and I said to her: Will you kindly tell to me
Who owns that horse outside the door where my old horse should be?

Ah, you're drunk,
you're drunk you silly old fool,
still you can not see
That's a lovely sow that me mother sent to me
Well, it's many a day I've travelled a hundred miles or more
But a saddle on a sow sure I never saw before

And as I went home on Tuesday night as drunk as drunk could be
I saw a coat behind the door where my old coat should be
Well, I called me wife and I said to her: Will you kindly tell to me
Who owns that coat behind the door where my old coat should be

Ah, you're drunk,
you're drunk you silly old fool,
still you can not see
That's a woollen blanket that me mother sent to me
Well, it's many a day I've travelled a hundred miles or more
But buttons in a blanket sure I never saw before

And as I went home on Wednesday night as drunk as drunk could be
I saw a pipe up on the chair where my old pipe should be
Well, I called me wife and I said to her: Will you kindly tell to me
Who owns that pipe up on the chair where my old pipe should be

Ah, you're drunk,
you're drunk you silly old fool,
still you can not see
That's a lovely tin whistle that me mother sent to me
Well, it's many a day I've travelled a hundred miles or more
But tobacco in a tin whistle sure I never saw before

And as I went home on Thursday night as drunk as drunk could be
I saw two boots beneath the bed where my old boots should be
Well, I called me wife and I said to her: Will you kindly tell to me
Who owns them boots beneath the bed where my old boots should be

Ah, you're drunk,
you're drunk you silly old fool,
still you can not see
They're two lovely Geranium pots me mother sent to me
Well, it's many a day I've travelled a hundred miles or more
But laces in Geranium pots I never saw before

And as I went home on Friday night as drunk as drunk could be
I saw a head upon the bed where my old head should be
Well, I called me wife and I said to her: Will you kindly tell to me
Who owns that head upon the bed where my old head should be

Ah, you're drunk,
you're drunk you silly old fool,
still you can not see
That's a baby boy that me mother sent to me
Well, it's many a day I've travelled a hundred miles or more
But a baby boy with his whiskers on sure I never saw before

And as I went home on Saturday night as drunk as drunk could be
I saw two hands upon her breasts where my old hands should be
Well, I called me wife and I said to her: Will you kindly tell to me
Who owns them hands upon your breasts where my old hands should be

Ah, you're drunk,
you're drunk you silly old fool,
still you can not see
That's a lovely night gown that me mother sent to me
Well, it's many a day I've travelled a hundred miles or more
But fingers in a night gown sure I never saw before

As I went home on Sunday night as drunk as drunk could be
I saw a thing in her thing where my old thing should be
Well, I called me wife and I said to her: Will you kindly tell to me
Who owns that thing in your thing where my old thing should be

Ah, you're drunk,
you're drunk you silly old fool,
still you can not see
That's a lovely tin whistle that me mother sent to me
Well, it's many a day I've travelled a hundred miles or more
But hair on a tin whistle sure I never saw before

CUMPLE DE CARLOTA Y JORGE.

Ayer, de tarde, estuvimos en casa de Carlota y Jorge que celebraban juntos sus respectivos cumpleaños. Buena ocasión para reunirnos un grupo de amigos, charlar, reirnos un poco, disfrutar con las pequeñajas del grupo y ¡comer unas tartas buenísimas que la gente había preparado en casa! Nosotros llegamos un poco tarde, así que ya habían soplado las velas :o( y, como todo el mundo lleva de todo y, al final siempre salimos rodando, pues tampoco llevamos nada.

¡Muchas gracias por la invitación!

CENA DE NAVIDAD (II)

Alguno/a de los que estaban en la cena de Navidad grabó unos vídeos de los "artistas" y los subió a Youtube (así los podemos disfrutar todos...viva internet!). Aquí os lo cuelgo para que os hagáis una idea del ambiente. Hay más vídeos pero, ya sabéis, a medida que iba aumentando el nivel de alcoholemia iba decayendo la calidad del vídeo y las canciones XD.

Este es Mike cantando. La verdad que me sorprendió gratamente lo bien que canta :o).



No recuerdo el nombre de esta chica, perdonad:



Aquí tenéis a Eoin. No es la mejor voz del mundo pero la verdad es que, la canción, era muy graciosa y él es todo un espectáculo. Cuando encuentre la letra de la canción ya os la subo. De todos modos se entiende bastante bien ;o).

CENA DE NAVIDAD.

Ayer tuve la tradicional cena de Navidad en la uni aunque, por la hora (6 p.m) más bien la podría llamar merienda de Navidad. La cena consistió en bebida varia y abundante y algo de comida india. Ya sabéis, lo "típico" en estas fecha.

A mi la comida india...como que me cuesta comerla por lo picante pero, afortunadamente, me asesoraron bien y la mia no picaba nada, nada. La mayor parte no quedamos muy contentos con la calidad de la comida: mi plato era salsa con pollo, por ejemplo.

Algunos de nuestros compañeros irlandeses amenizaron la sobremesa con canciones más o menos tradicionales. Algunos con muy buena voz y otros...con canciones muy divertidas jaja.

Luego creo que la gente bajó a un pub en el centro. Yo me retiré pronto. No tenías demasiadas ganas de fiestas. Ya me cuesta entenderlos en "estado normal" así que imaginaros tras unas copas (ellos, mal pensados) y en un pub.

La gran cagada del día: la cena era para todos los predocs y postdocs de la escuela y ...nadie avisó a Marian, nuestra otra postdoc que, además, es la mujer del jefe.

REVUELO EN EL LAB.

Mañana por la mañana vienen, por la escuela, un grupo de gente del Gobierno a visitar nuestras instalaciones. Son los encargados de asignar los presupuestos para investigación, así que, os podéis imaginar el revuelo que hay aquí montado: colgando posters de trabajos en las paredes, limpiando y ordenando laboratorios y despachos...¡Menudo despliegue de medios! Ahora los laboratorios parecen los de CSI y no por lo equipados, no, si no por lo poco reales. Todo está limpio y ordenado, como si nadie trabajara en ellos. Entiendo el tema limpieza, no vas a presentarles una cochambre pero...tanto, tanto...queda muy artificial. Todo sea por el bien común y por las pelas que necesitamos que nos den para seguir currando.

COMIDITAS.

Una de las grandes ventajas de compartir casa/piso, a parte de las obvias (ahorro, compañía...) es la comida. Sí, lo sé, soy una llambiona, no puedo evitar pensar en comida. Ayer, por ejemplo, comí una rica sopa Chiarastrone (entiéndase como Minestrone a la manera de Chiara) y para cenar...botillo de León!!! con patatines y verdurina. Para chuparse los dedos, literalmente. Marisco y pescado no comeré mucho pero no me puedo quejar de la comida. Me cuidan muy bien!!

VUELOS.

Ya me ha preguntado más de una persona sobre vuelos a Dublín. Como sabéis, Asturias no tiene vuelo directo con Dublín, como ocurre en la mayoría de España. Así que, para volar, hay varias opciones (por supuesto, no las he probado todas). Personalmente, prefiero volar a Madrid en vez de cogerme un autobús o el tren. Primero porque es más rápido, segundo porque paso de andar con metros y puñetas, tercero porque me sale igual de caro y cuarto, porque yo lo valgo. Normalmente a Madrid viajo con Easyjet. Una vez en Madrid, mi vuelo a Dublín procuro que sea con Aerlingus ya que las butacas del avión me resultan bastante más cómodas para mi maltrecha espalda que las de Ryanair, con la que también se puede volar. Las ventajas de estas combinaciones: llegas y sales de T1. Lo de los vuelos de bajo coste es más que relativo, sobre todo cuando viajas con equipaje.

Desde el nosequé de marzo hasta el nosequé de octubre se puede volar con Aerlingus desde Bilbao, lo que me ahorra algo de dinero. Alsa me deja en Bilbao en 4 horas . Las butacas son cómodas y me dan un cafecito y algo de comer. Si, viajo en Supra porque sigo valiéndolo.
Ahora bien, a pesar del rollo anterior, cuando puedo (por precios de vuelo, disponibilidad de los mismo, etc) viajo con Iberia. Conozco mucha gente que no hace más que echar pestes de la compañia española: que si son impuntuales, que si son unos ladrones...Personalmente, mi experiencia con Iberia es buena, muy buena y me supone varias ventajas:

- primero, el avión es comodisimo.
- segundo, facturo directamente a Dublín y me dejo de rollos.
- tercero, si mi primer vuelo se retrasa y no enlazo el siguiente Iberia me cambia el vuelo o me aloja en Madrid.
- cuarto, son bastante más flexibles con el peso del equipaje.
- quinto, me hablan en mi idioma.

Respecto a los precios: normalmente muy elevados (si los comparamos con los anteriores) pero no es imposible comprar un billete a Madrid por 37 € después de Navidad, como acabo de hacer o hacer el viaje Asturias-Dublin ida y vuelta por unos 220 €. Así que nunca dejo de echarle un ojo a la web de Iberia antes de comprar los billetes en cualquier otra compañía. Y, llamadme lo que queráis pero NO considero a Iberia más ladrona que cualquier otra (Ryanair te cobra hasta por respirar el oxígeno contenido dentro del avión y Aerlingus comienza a hacerlo) y, a precios similares, prefiero dejar el dinero en una compañía de mi país.

IKEA.

Todo el que me conozca medianamente bien sabe que me encanta Ikea. No sé el número de veces que puedo ver un mismo catálago y la cantidad de veces que habré ido al Ikea de Asturias aunque no tuviera nada que comprar. Esta mañana, al mirar el correo, vi un mail de mi hermanina sobre Ikea, que me ha hecho empezar el día con una sonrisa y ahora, si cabe, Ikea me gusta más todavía. El mail reza así:

"Esto sólo podía pasar en España y solo lo podía hacer IKEA.

Los de IKEA han creado una ayudante virtual femenina para facilitarte la navegación por su página ...
Entra en la Web (abajo tienes el link) y justo arriba a la derecha, selecciona 'Pregúntale a Anna'...
1. Pregúntale en el cuadro de diálogo por flores, sofás, lo que sea...(El sistema es curioso y te responde siempre)...
2. Ahora viene lo bueno... Escribe en el cuadro de diálogo preguntas como éstas:

'Me gustas'- 'Sácate una teta'- 'Que ojos más bonitos'- 'Fea'- ' Te Amo'- 'quieres echar un polvo' (éste es el mejor...) , vaya cuerpo,,' 'me quieres'??-'tienes novio'??- 'donde vives'??- quieres hacer el amor? Tomamos un cafe? .. (Y lee la respuesta;).

Os prometo que no tiene desperdicio. Un 10 para los Informáticos de IKEA en España".

http://www.ikea.com/ms/es_ES/local_home/alcorconn.html

MIERDA DE DÍA.

Hoy he tenido un día de mierda. Uno de esos días que empieza torcido y se tuerce aún más a medida que van pasando los minutos. Sólo tenía que hacer una pequeña chorrada en el labo y me la he cargado. Encima, para hacerla, he necesitado quedarme hasta más tarde de lo que esperaba y, en consecuencia, he perdido el bus. Quería llamar a Kuba para ver si podía pasar a recogerme pero, como es un día de mierda, se me ha acabado el saldo. Tengo opción de mandar sms on line pero, claro, como es un día de mierda, la web no me carga. Por suerte, tengo un amigo y compañero de casa estupendo, Kuba, que pasará a recogerme y un novio aún mejor que va a hacerme una cenita estupenda! Así que, los días malos, son menos malos con tan buena compañía.
Por cierto, probad a teclear "pollo al chilindrón" en youtube a ver que os encontráis...jajaja. Ya me diréis.

ESPERANDO.

Qué largos se hacen los dias cuando se espera...¡Quiero que llegue mañana por la noche ya!

FELICIDADES, BICHUCO!!

Hoy es el cumple de mi nena. No, no tengo una hija...tengo una sobrina...¿De verdad que se me había pasado decírselo a alguien? ¡La niña más guapa y más lista del mundo! ¡Cumple 4 añazos! Así que, con el motivo de su fiesta de cumple, me voy a hacer un viaje relámpago a Gijón.
Como pasa el tiempo, parece que fue ayer cuando la vi en el hospital con sus 30 minutos de vida. ¡Como ha cambiado mi vida desde que esa pequeña cosita empezó a formar parte de ella! Por cosas de la vida ahora vivimos separadas: su tía vive en Il-landa y la echa mucho de menos, pero bueno, para eso está internet y las webcams. ¡Muchas felicidades, bichuco! Eres la mefó. Te quiero un montón. Qué ganas tengo de llegar y darte un abrazo grande, grande. ¡Allá voyyyyy!

SERIE LÓGICA.

Cuando estoy atorada de leer en el labo pienso múltiples chorradas a cual más peregrina. Esta es una de ellas:
Somos 4 hermanos. La mayor se casó y se cambió de barrio. La segunda se compró una casa y se cambió de ciudad (dentro de Asturias). El tercero encontró trabajo en Madrid y se cambió de comunidad auntónoma. Yo, la cuarta, me cambién de país...Si hubiéramos sido 5...el quinto se habría cambiado de continente? XD
Ains...si es que de donde no hay no se puede sacar.

LA MADRE QUE LOS P....

No sé si cortarme las venas o dejármelas largas. Tras esperar más de dos semanas a que Multiflex me mandara mi p45 sin error (según ellos terminé de trabajar antes de empezar) llamé de nuevo para reclamarles el susodicho:
- Sí, recuerdo....así que no te ha llegado? No te preocupes, el lunes lo tendrás en casa. Llámame para confirmarme que te llegó.
Y, sí, llegar llegó pero una copia exacta a la que tenía, es decir, sigo con la fecha equivocada y un p45 no válido. ¿Creéis que a la tercera será la vencida?

TRABAJO DE "LABORATORIO".

Es curioso ver las diferencias entre mi antiguo laboratorio-universidad y mi nuevo laboratorio-universidad. En Oviedo, los presupuestos eran muy ajustados pero siempre habia dinero para cosas que considerábamos importantes y mi única labor se centraba en el laboratorio. En mi nuevo laboratorio tenemos mucho más dinero, más equipamiento y proyectos más "ambiciosos"pero no se gasta nada por ejemplo en papel, se "toma prestado" de la fotocopiadora de la facultad y hay cosas relativamente baratas que no compramos: si puedes pedírselo a alguien, aunque no estemos seguros de en que estado está, no lo compres. Además aquí, junto con las tareas propias de laboratorio, lo que es mi trabajo en sí, tengo otras tareas que hago por turnos, una vez a la semana. La semana pasada, por ejemplo, me tocó encargarme de la basura y esta semana...¡tengo que pasar la aspiradora por la oficina! O_o

FRIO.

Los de Castilla y León dicen que, en Dublín, no hace frío pero lo cierto es que, estamos a mediados de noviembre, yo empiezo a parecer de nuevo una cebolla y no paro de tiritar. No quiero ni pensar como será esto cuando llegue el invierno. Si lo que siento no es frío....¿alguien puede sugerirme una palabra alternativa? XD

BOSTEZOS.

Hoy iba en el bus (por fin a terminado la huelga) leyendo el periódico y leí la siguiente noticia (os la pongo por lo subrealista del tema):

"Bostezar casi me cuesta la vida". Un marido que bostezaba casi pierde la vida después de que su boca se quedara desencajada (completamente abierta). B.S, de 34 años, se estaba haciendo una taza de té cuando le sobrevino un "ataque de bostezos" que provocaron que se le dislocara la mandíbula. El trabajador de unos almacenes se desplomó en la cocina, incapaz de tragar y respirar. Fue trasladado rápidamente al hospital donde se recuperó más tarde.

Es una traducción más o menos literal de la noticia. Lo aclaro por el tipo de redacción.

EN HUELGA.

Por si no fuera poco vivir a dos horas de donde trabajo...a la compañia de autobuses de Dublín se le ha ocurrido ponerse en huelga. De los dos autobuses que salen de Tyrrelstown al centro han quitado el servicio completo de uno, el 40 D (osea, el que cojo todos los dias) y han limidado los servicios del otro. Espero que sea sólo hoy :(.

ROSA.

Cuando llegas a Dublín hay muchas cosas que te quedan claras desde un principio. Una de ellas es que, a las irlandesas, les encanta el rosa. Y no es sólo que se vistan de rosa de los pies a la cabeza, no, es que, en este país, hacen en color rosa las cosas más insospechadas: neveras, cajas de herramientas, baterias de cocina... A mi es algo que me llama mucho la atención, quizás porque no soy, precisamente, una amante de este color. Tras varias visitas a distintos establecimientos he decidido crear una nueva galería en mi blog A las irlandesas les gusta el rosa donde os pondré fotos de las cosas rosas más pintorescas o que más me llamen la atención (generalmente por horteras) que encuentre.

PRO.

Bueno...criaturas varias, ya soy Pro. Acabo de comprar mi Flickr Pro para atiborraros de mis magníficas fotos juijuijui. Hermano y hermana, seguís sin cuenta Yahoo y sin acceso a mis fotos privadas. Si las queréis ver ya sabéis lo que os toca.

http://www.flickr.com/photos/inesmolinos/

CONVERSOR DE MEDIDAS.

A pesar de que Irlanda se independizó, sólo en parte, del Reino Unido allá por 1921, pasando a ser conocida como la República de Irlanda e Irlanda del Norte, y de que ha hecho grandes esfuerzos por adaptarse al sistema métrico decimal, todavía podemos ver que, en aquellas cadenas con origen en UK, las cosas vienen expresadas en pulgadas, pies, etc. Claro, te pones a comprar algo y derepente caes en que no sabes cuantos cm son un pie, como nos pasó a nosotros. Para los que puedan tener el mismo problemilla aquí os dejo un enlace a un conversor de medidas que, espero, os sea útil.
http://www.translationtown.com/tt/_es/cont/conversorm.asp

CLAVES PARA RECONOCER A UN BUEN AMIGO/A.

Uno sabe que un amigo es UN BUEN AMIGO/A cuando:

- no te da la razón como a los tontos,
- se mete donde nadie le llama (no es SU guerra) para:
1- tratar de que no quedes mal con otro amigo innecesariamente
2- que, tu otro amigo, no se sienta "desplazado y triste"
aunque para ello tenga que chillar, gritar y patalear y quedar como el malo de la película.

Por otra parte, un BUEN AMIGO/A jamás debe perder de vista que:

- cada persona es un mundo y cada mundo tiene sus propias reglas.
- más importante que compartir la opinión de un amigo es respetarla.
- hay cosas buenas y cosas malas pero también hay cosas que, simplemente, son distintas.

Todos somos humanos y todos nos equivocamos (hasta yo, sé que esto os ha sorprendido pero creo que lo superareis jajaja), aún esforzándonos por hacer las cosas bien. Dicen que "rectificar es de sabios" y lo es pero todo proceso lleva su tiempo, su evolución y grandes dosis de paciencia.
A veces, hay que saber leer entre líneas para entender lo que alguien nos quiere decir. A veces es necesario dejar que pase el tiempo antes de hablar y antes de contestar. Nadie dice que sea fácil.

Firmado,

Técnico de relaciones sociales (en prácticas)

FUTURO INDEFINIDO.

Ya os comenté que, en este país, tienen ciertos problemas con las palabras que indican rapidez. Ahora he descubierto que tienen problemas, en general, con los futuros. Me explico: el sábado fuimos a comprar un colchón, hartos como estábamos del que tenemos. Yo, harta porque me clavaba todos y cada de los muelles del viejo colchón en el único músculo que tengo en la espalda, que, además, tiene contracturas, y Rafa harto de oir mis quejas jajaja. En fin, el chico de la tienda nos dijo que no estaba en stock así que tardarían entre semana y media y dos semanas en mandárnoslo. Vale, pues a esperar toca....pero cual será nuestra sorpresa cuando a las 7.00 a.m Rafa recibe una llamada al móvil "venimos a traerle un pedido puede abrirnos las puerta?". Personalmente tenía muchas ganas de tener el colchón pero...¿era necesario sacarnos de la cama a las 7.00 de la mañana?

FALSOS AMIGOS.

En inglés, existen una serie de palabras que, al menos los españoles, llamamos "falsos amigos". Se llaman así porque son muy parecidas a palabras españolas, son palabras derivadas del latín, pero no tienen el mismo significado. Entre ellas encontramos, por ejemplo, actually que no significa actualmente, si no en realidad. Hay muchas y he descubierto algunas más. No sé si rigen en todos los países anglo-parlantes pero, al menos, en Irlanda sí. Así tenemos, por ejemplo, urgent que no significa urgente, como estoy comprobando, porque hace más de una semana que pedí, como ya sabéis, mi p45, les dije expresamente que era urgente y aún estoy esperando por él. Express tampoco significa rápido ya que el servicio pasaporte express supone que tienes que esperar 10 días para que te lo den. Empiezo a pensar que tienen algún problema con las palabras relacionadas con la velocidad....

ETAPAS.

Desde que empecé de nuevo con el inglés me he dado cuenta de que voy a travesando una serie de etapas con él. No sé si a todos nos pasa. Por ejemplo, mis primeras semanas me despertaba y mi primer pensamiento era en inglés (soy de las que piensa en imágenes y en palabras). Luego tuve una época en la que necesitaba pararme y traducir algunas cosas de español a inglés. Esa fase duró muy poco porque...es un desastre hacerlo! La cuestión es que, ahora, estoy en la fase en la que mezclo palabras de español cuando hablo en inglés y viceversa. Por ejemplo, digo "I mean" en vez de "es decir", "So" en vez de "así que..." y al contrario cuando hablo en inglés. Ahora, a veces, no recuerdo una palabra concreta y la encuentro antes en inglés que en español. Es una sensación "rara" no encontrar las palabras en tu propio idioma.

¿QUÉ PASA CUANDO....?

¿Qué pasa cuando juntas, en una misma cocina, a una italiana (Chiara), a una andaluza (Elena) y a una asturiana (presente)? Sencillo: la italiana y la andaluza hacen una lasaña de muerte y la asturiana se pone morada! Gracias, chicas, estaba buenííísima! :o)

COSAS DEL INGLÉS.

A parte de la consola, las series de TV, los libros y los "paisajes" otra de "mis aficiones" en el autobús es buscar nuevas palabras en inglés. Como cosas curiosas deciros qué:
- en inglés la comida no está sosa, como mucho necesita sal. No existe una única palabra que signifique soso.
- los dientes son dientes, ni muelas ni puñetas. Si es uno es diente y el conjunto son dientes. ¿Qué diablos es una dentadura?
- ¿espinas? A caso los peces no son animalitos del Señor? Pues bones para todos y pista. Que el saber no ocupará lugar pero el papel pesa y, los diccionarios, cuanto más ligeros mejor.
- a los anglo-sajones les gustan las razas puras. No tienen palabra para los mestizos ni para los mulatos.
- Beard se pronuncia bird y bird se pronuncia berd...¿Esto que es? ¿una tomadura de pelo?
- los halagos y la diplomacia no es lo suyo: te preguntan cuan viejo eres, si te quieren hacer un cumplido te dicen que lo que haces o dices "no está tan mal", y si les preguntas como están "no están muy mal"....viva el espiritu y el optimismo!
Y luego me preguntáis si ya controlo el inglés?!! Sumad a estas cosas el acento dublinés en el que five suena foif, no distingues un tres de un árbol, la "th" con sonido z se la pasan por el forro, etc, etc...pues vosotros me direis.
-

UN POQUITO MÁS CERCA.

Desde que estoy en Dublín estoy totalmente desinformada sobre lo que ocurre en España. No por falta de medios, no. Así que, de lo poco que me entero, es porque alguien me lo cuenta. Así, hoy recibí un mail en el que me dicen que en marzo del año que viene Ryanair empieza a operar desde Santander a Dublin. Bien! Lo que se traduce en un solo vuelo para ir a Asturias, un pequeño ahorro y, en resumen, la posibilidad de visitar a mi familia y amigos más amenudo. Ahora sólo necesito que alguien me vaya a buscar a Santander. No sé, quizá algún ama de casa con marido medio jublilado jijiijij. Anda, co....(piiiiiiiii)! Qué casualidad, mis queridos progenitores encajan 100% en esa descripción! Un poco más cerca de mi nena!!!

MI PRIMER SUELDO.

Por fin he cobrado mi primer sueldo en la universidad! No tengo ni idea de cuanto me han retenido con esto de las emergency taxes pero...la verdad, que no puedo quejarme jiji. Ahora a pagar mis deudas y pufillos varios y a darme alguna alegría :).

NOCHE DE HALLOWEEN.

Hoy es la noche de Halloween y a las luces de la ciudad se le han sumado las luces de las hogueras y de los fuegos artificiales. Halloween era una fiesta de origen celta que celebraba el final del verano. Era la noche en la que se creía, los muertos podían resucitar apoderándose del cuerpo de los vivos. Por este motivo, la gente adornaba sus casas para hacerlas desagradables a ojos de los espíritus. La fiesta de Halloween se ha ido modificando con el paso de los tiempos: las casas ya no se adornan con huesos, si no con lucecitas en forma de calabaza, pegatinas con murciélagos, vampiros y brujas...Ahora cada uno espanta a los malos espíritus como puede...hasta a golpe de peineta y bata de cola! Aquí debieron ver a Marujita por el canal internacional y tal susto se debieron llevar que decidieron adoptar a las folclóricas como nuevo monstruo. Así me encontré yo hoy a una niña vestida con traje de gitana. ¡Qué las brujas ya están muy vistas!

NO SE PUEDE SER MÁS TORPE.

Estoy hasta el culo de Multiflex y de la Revenue, os lo juro, hasta el culo. Resulta que hoy me acerco a la Revenue para que me den la copia de mi p45, la que se supone que tengo que presentar en la UCD pero que se quedaron en la Revenue, a pesar de que les expliqué claramente mi situación laboral en ese momento. Le doy a la mujer que me atendió mi PPS y me dice:
- Así que terminaste con Multiflex en julio...
- No, en septiembre
- Uy! pues hay un error en tu p45. Tienes que ir a Multiflex a que te hagan uno correcto. Este no es válido.
¡A tomar por saco! Otro paseito Tyrrelstown-Blanchardstown-city center-UCD...Los muy torpes pusieron en el impreso de marras que empecé a trabajar con ellos en agosto y que finalicé en ...julio! Take it easy! que a ellos se la refanfinfla si te pasas el día de autobuses y llegas tarde a currar. Total, hasta ahora sólo me han hecho perder el tiempo cuando me hicieron cheques para pagarme, a pesar de que tenían los datos de la cuenta bancaria, cuando tuve que ir a por el p45 y mi última nómina, a pesar de que les pedí expresamente que me lo mandaran a casa...

DE GRATIS.

Hoy, en el labo, teniamos invitaciones para asistir a una charla, dentro de la universidad, sobre....sobre...¡qué sé yo! lo que fuimos es a papear gratis! No es que fuese un lunch en plan jamoncito ibérico y vino español, no...más bien en plan agua sucia (aquí lo llaman café) y sandwichs pero...a falta de pan...A destacar que la charla era impartida por un representante de Rabodirect X_D, que al parecer es un banco. No quiero ni pensar en los comentarios que provocaría tal entidad en nuestro país. Ejem. Tras el papeo, por supuesto, nos fuimos, somos gente ocupada. Después de tan dura tarea nos dirigimos a otro edificio a ..humm, tomar prestada (eso es) una bata de laboratorio con puños para mi jiji. La bata, al final, resultó un poco "incómoda". ¿Alguién me puede explicar a quién se le ocurre poner el bolsillo en el interior? Tendré que customizarla.
Por el camino vimos que había algún tipo de juerga mísitica con café y pastas pero ya nos pareció demasiado, sobre todo teniendo en cuenta que teníamos un par de napolitanas de chocolate esperándonos en la oficina.
En fin, la conclusión de esto es que, parece ser que, planificándose correctamente, puedes comer "de gratis" en esta universidad yendo a los meetings adecuados XD.

EXPLORANDO LA CIUDAD.

Tras 7 meses en Irlanda (bufff! cómo pasa el tiempo!) por fín hoy me acerqué al mercado del Temple Bar. Se trata de un mercado de frutas y verduras orgánicas y de dulces. Vamos, una disculpa como otro cualquiera para el manduqueo. Me recordó bastante al mercado astur de la plaza mayor alli en Gijón. La verdad es que esperaba algo más grande, con más variedad de cosas pero no fue, para nada, una visita en balde. Saqué alguna que otra cosa en claro:
1. Puedo comprar aceitunas variadas....¡Bien!
2. ¡¡Venden romanescu!!! Los ejemplares que había eran algo chiquitinos y pulgosos pero...romanescu a fin de cuentas.


Nos marchamos de allí con una par de clases de aceitunas y con un jabón natural (o eso dicen) de miel. De ahi nos fuimos a comer a la Mongolian Barbecue, osea, la Barbacoa Mongola (imagino que ahora haréis toda clase de comentarios erótico-festivos sobre el nombre). Un sitio como para repetir. Pagas un precio fijo y puedes comer hasta que te hartes. Una pena que no estaba plénamente inspirada jeje. Tienen un pequeño "bar" de ensaladas con distintos aliños, entre ellos aceite de oliva y vinagre (lo cual se agradece) y una zona de vegetales y carnes. Te pones en un bol (no confundir con ball) lo que quieres, lo sazonas y le añades especias y salsas a tu gusto, y se lo das al cocinero para que te lo haga a la plancha. Es curioso ver como lo cocina porque la comida la va moviendo y separando con la ayuda de lo que parecen un par de "espadas", "catanas" o similares. Un sitio diferente, original y tranquilo donde, además, se come muy bien.

LOS QUE VALEN, VALEN.

Ayer de noche, David y yo nos pusimos mano a mano a hacer la cena: tortilla de patatas. Ninguno de los dos habíamos hecho nunca una así que decidimos hacer una "competición". La suya, blanquita y sin cebolla, como a él le gusta. La mia, dorada y cebolla como le gusta a todo el mundo!!! jajaja. Entre risas y bromas varias aquello fue tomando forma y, he de decir, que ambas estaban de lo más apetecibles. Ya quisieran muchos bares en España ofrecer tortilas asi...Para ser las primeras...¡¡estamos muy orgullosos de nosotros mismos!!
Tras este primer intento he llegado a la conclusión de que mi caracter y mi humor es claramente asturiano, los heredé vía materna, pero la "habilidad" para hacer tortillas de patata creo que la saqué de ti, papá :o). Si es que, aunque no lo parezca, ¡cuando las haces te observo!
Por cierto, quiero aprovechar esta entrada para darle la enhorabuena al perdedor, con un honroso segundo puesto juijuijui. ¿Quieres que te de la revancha? (esto forma parte de mi carácter asturiano y picotero, no lo puedo evitar...lo llevo en los genes XD).

TODAVÍA HAY ALGUIEN QUE HABLA INGLÉS PEOR QUE YO: BABELFISH!

Hoy, en uno de mis ataques de ociosidad incontrolable, buscando como hacer mejoras en mi blog, me acordé que de que Rafa, en su blog Soy leyenda, hizo un su momento una prueba con un traductor Babelfish. La idea es que entras en el sitio web de Babelfish y le das el link del sitio web que quieres traducir, el idioma en el que está y el idioma al que quieres que te lo traduzca. El resultado: todavía me estoy secando las lágrimas. Así, encontramos cosas como la traducción de su entrada "Te echo de menos" (I miss you), traducida como "I throw to you of menos", vamos lo que viene a ser "Te lanzo de menos", entendiendo menos como un sujeto al que le pertenece "te lanzo" X________D.
Gracias Babelfish por estos momentos inolvidables....

BANANA GUARD.

Ya os dije que uno no puede ir por esta ciudad sin una cámara de fotos (por cierto, mis más sinceros agradecimientos a Rafa, el autor de la foto). Uno nunca sabe cuando se encontrará algo como...Sin comentarios. Por cierto, mientras bajaba la foto iba a comentarle un compañero lo chorras que era el invento cuando me dijo que su madre lo usaba. Más o menos me dio tiempo a callarme a tiempo...porque, la boca la tendré pequeña pero siempro la abro cuando no debo!


P.D. Acordaros de que voy a España en breve. Lo digo por si queréis que lleve varios ejemplares de tan útil objeto. Hummm, ahora que lo pienso, creo haber visto semejante cosa también en España.

UCD: CHEMICAL AND BIOPROCESS INGINEERING.

Siguiendo con mi nuevo trabajo...Mi laboratorio está ubicado en la escuela de Ingeniería química y bioprocesos y pertenezco al grupo de "células animales", lo que se traduce en que trabajo con cultivos celulares, con células animales (concretamente hámster y ratón). Somos un grupo relativamente grande y variopinto: bioquímicos, biotecnólogos, biólogos...cada uno de nuestro padre y nuestra madre, puesto que somos dos alemanas, un indio, un chipriota, un holandés, dos irlandeses, un inglés, una marroquí, un iraquí (nuestro jefe) y yo. ¡Menudo batiburrillo!


Mi trabajo consiste, básicamente, en tratar de mejorar la viabilidad de una línea celular productora de anticuerpos. Intentamos, mediante bioingeniería (suena más difícil de lo que es), modificarlas para que vivan durante más tiempo y, por tanto, produzcan más anticuerpos. De momento, como soy nueva en el campo me dedico a estudiar y a aprender las técnicas más básicas. Nos veáis que tembleque de pulso cuando empecé a trabajar en la campana!!! Ahora ya soy relativamente autónoma, consulto las cosas para no meter la pata pero ya voy teniendo cierta iniciativa. Gracias a Dios tengo un compañero, Darrin, de paciencia infinita, un inglés muy claro y que le gusta la docencia, que es el encargado de ayudarme a ponerme al día con todo.
No sólo me ayuda con los temas de labo, además, es una gran ayuda para mi inglés porque hablamos un montón a lo largo del día. Estamos de güevo la mitad de los días, lo que hace que nuestro trabajo sea aún más llevadero.
Con el resto de mis compañeros tengo menos trato, salvo con Mariam que siempre busca una disculpa para hablar conmigo un ratito en español. Aún me queda hacer mucho oído para entender a la mayoría de ellos. No obstante, a pesar de nuestra escasa comunicación son la mar de atentos conmigo. Me lo están poniendo todo muy fácil.

UCD

Hace tiempo que os quería contar sobre mi nuevo trabajo en la universidad. Cómo la gente aún me pregunta donde trabajo y qué hago pues os cuento.
Trabajo como postdoc (un contrato de casi año y medio) en la UCD (University College Dublin). Está situada al sur de la ciudad, en Belfield (Dublín 4). Es la universidad más grande de Irlanda y cuenta con más de 20000 estudiantes. Y cuando digo que es grande, es que ES GRANDE... Aquí teneis el plano del campus.


Para que os hagáis a la idea el primer día me perdí, después de mucho caminar, así que le pregunté a una chica, mapa en mano, por la escuela en cuestión:
- Buf! Estás como a 15 minutos!
Así que, echad cuenta!
Es lo que se dice un campus: con sus diversas escuelas y facultades, restaurantes, gimnasio, tiendas varias, biblioteca central, servicio médico y farmacia...No os digo más que tiene hasta un lago artifial. Ya os iré subiendo fotos a Flickr a medida que vaya haciendo.

POR PARTIDA DOBLE.

Hoy es el cumpleaños de mi padre así como el aniversario de bodas de mis padres. ¡Y van 37 años! ¿Quién dice que casarse en martes y 13 da mala suerte? Está claro que, mis padres, supersticiosos no son. Quiero aprovechar este huequito en la red para desearles feliz cumpleaños y aniversario. Qué sería de mi y de mis hermaninos si no os hubiérais casado?! Mil gracias y felicidades! Me hubiera encantando estar allí con todos vosotros. Cuando vaya en noviembre lo celebramos de nuevo, eh?! Os quiero un montón.

JUEGOS NINTENDO DS.

En alguna ocasión recibí comentarios acerca de que mi lista de juegos de la DS no estaba linkada a ningún sitio web. En principio sólo trataba de ser una lista de aquellos juegos a los que he jugado y que, por algún motivo, me han gustado especialmente. De todos modos, atendiendo a la sugerencia...Espero que la información os sea suficiente.

EL PREDICADOR.

Sólo una canción para compartir con vosotros. Tiene su "significado" pero...lo dejaré así XD.

Soy el record de la audiencia
soy la bomba del cinemasco
en los circulos me llaman
el predicador
yo soy el rey del videogame
el tótem de mi generación
soy el héroe de los cómics
de ciencia ficción.

Soy un chico tarantino
una máquina de destrucción
soy el coco de la prensa
y la televisión
soy el matón más perro y cruel
que pueda ver tu imaginación
tengo una misión sagrada
soy el ángel vengador

Bang, bang, bang, bang.

Desde mi azotea
sembraré el terror
soy el elegido
el predicador

Colgaré tu calavera
con el resto de mi colección
soy el príncipe del miedo
el brazo del Señor
sigo la ley del cazador
no habrá clemencia ni compasión
limpiaré casa por casa de pecado y corrupción

Bang, bang, bang, bang.

Desde mi azotea
sembraré el terror
soy el elegido
el predicador.

Bang, bang, bang, bang.

Desde mi azotea,
sembraré el terror,
soy el elegido,
el predicador.

En el sur me llaman...
el predicador.
Yo soy la bomba...
...




PD: tranquila, mamá, no me he vuelto macarra...ya lo era antes jajaja

A S.S.M.M.

Queridos Reyes Magos:

Os escribo con tiempo suficiente para que sepáis que, aunque me he venido a vivir a Dublín, pasaré las navidades en casa de mis padres. Así que podéis dejar allí lo que creais conveniente para mi jiijii. Ya sabéis la dirección, la de los últimos 30 años. He hablado con Mohamed Aliatar sobre mis vacaciones hoy y espero llegar a Gijón el día 21 de Diciembre, aún no puedo deciros la hora, y me volveré al pueblecito el día 6 o 7 de Enero (espero). Este año, como El Almendro....¡vuelvo a casa por Navidad!! Aún no tengo reservados los vuelos pero esta misma noche o mañana a más tardar me pongo a ello.
Os escribiré una carta con mis sugerencias como hago siempre. Ya sabéis, para facilitaros las cosas y eso. No es necesario que me traigáis todo lo que "pido" ahora que si queréis hacerlo...Recordad que sólo puedo llevar 20 Kg facturados y 10 Kg en mano jajaja.
Nos vemos en la cabalgata de Gijón del 5 de Enero. Trataré de estar en primera fila junto a mi nena para saludaros. Muchos besos a los tres.

Inés

SUSPIROS.

Es taaann pequeñoooo (12.1´´) y es taaan boonitoo. Pesa tan poco (1.92 Kg) que hasta mi maltrecha espalda podría con él...con su pequeña camarita integrada. En mis viajes diarios en bus me daría tiempo a ver hasta un capítulo entero de cualquier serie, en inglés, por supuesto. Uys, lo que mejoraría mi listening. Y, una nunca se sabe cuando va a tener que ir uno a un congreso sabe dios donde....Si es que, está claro, que lo necesito como el comer.

WII: NUESTRO NUEVO ENTRENADOR PERSONAL.

Hace cosa de un mes una Wii entró en nuestras vidas de mano de Kuba. Al principio, sólo jugaban Kuba, David y Elena. Como novedad que era estuvieron haciendo "deporte" con WiiSports totalmente enloquecidos. Wii vive debajo de mi habitación y sentía como retumbaba el suelo y las paredes de nuestra enclenque casa con cada fracaso o celebración. Todo, por supuesto, amenizado con grititos varios, juramentos múltiples en polaco y cristiano, etc. Rafa es un declarado detractor de Wii (Nintendo en general) en favor de Sony pero, al final acabó sucumbiendo ante los encantos de RedSteel. Hombre, poniéndome en la piel de un hombre...creo que consigo entender el cambio de opinión:

De momento, soy la única que me mantengo alejada de tan diabólico objeto por motivos varios. Mi "ludopatía" y mi falta de coordinación de movimientos contribuye bastante a ello X_D.
La cosa es que, hace un ratito, estaba yo en la cocina preparándome algo para comer cuando me llega Kuba con cara de pupas "ay...! no puedo casi caminar....estaba boxeando con la Wii y, ay....! me he hecho daño en la espalda". Si es que seguro que no me hacen los calentamientos! Resultado: ahora tenemos a nuestro entrañable polaco tirado en el suelo de la habitación de invitados, untado de Réflex y aún más quejumbroso de lo normal, porque mira que es quejica X_D. Si es que son como niños....

QUÉ COMPLICADOS SOMOS LOS LATINOS.

El otro día le hablaba a mi compañero sobre el Romanescu o Romanesco (Brassica oleracea) que, para los que no lo conozcáis, no es más que un híbrido de broccoli y coliflor. A mi me gusta tanto el uno como la otra pero, he de reconocer, que nada como el Romanescu. El mayor inconveniente: la escasez y el precio.
Las primeras referencias sobre él datan del siglo XVI, en Italia, y se le dio el nombre de Broccolo Romanesco, de ahí que, los españoles al menos, lo llamemos romanescu. Cuando intenté buscar imágenes en Google ireland no di con él, puesto que el nombre no era el mismo. Para qué complicarse la existencia, si procede del cruce de un brócoli y una coliflor (cauliflower) que leches Romanescu, Broccoflower y a tomar por saco!

SOBRE RELIGIÓN.

Hoy coincidió que estaba leyendo el blog de Rafa, concretamente la entrada La religión es como la bebida, cuando entró mi compañera Mariam, en el despacho que tenemos la gente del labo. Resulta que Mariam es musulmana y ahora estamos en Ramadán. Sabía que durante el Ramadán sólo podían comer después de la puesta del sol pero, de lo que no tenía ni idea, es que no pueden beber tampoco. Nada, ni agua. Así que la pobre mujer está con ardores de estómago y ha tenido que ir al médico para que le recete un antiácido que, espero, se disuelva con saliva porque no puede beber agua mientras haya luz solar. Cuando me encuentro casos como estos no puedo evitar hacerme las mismas preguntas "¿Realmente merece la pena?", "Si existe un Dios...¿realmente significa algo para él este tipo de sacrificios?". Quizá es que, simplemente, soy demasiado práctica.

NO ES POR DAR ENVIDIA PERO...

Ayer, por fin, recibí la tarjeta laser en casa. No quiero dar envidia a nadie pero me llegó con mi nombre y ambos apellidos correctamente escritos y en correcto orden. Además, no me llegó junto al pin el mismo dia. De hecho el pin me llegó la semana pasada. Esto tampoco es por dar envidia a nadie jajajaja. Ahora estoy a la espera de que me lleguen los códigos para el internet Banking asi que, mientras escribo esto, me ronda por la cabeza que, quizá, estoy cantando victoria antes de tiempo jajajaja.

COSAS QUE NO DEJÉ EN ESPAÑA.

Según van pasando los días me voy dando cuenta de cosas que he dejado en España y que me resultarían muy útiles aquí o cosas que, simplemente, me he olvidado de traer. De lo que me he dado cuenta es que, la empanada mental, definitivamente, me la he traido. Os cuento. Esta mañana, antes de ir a la uni me pasé por Dublín 5 para ver si cobraba los malditos cheques Multiflex-IBM de una vez. Llegué hasta Artane y me dirigí a la oficina del AIB. Cuando me llegó mi turno le presenté a la chica de la ventanilla "los cheques" y mi DNI. La chica de la ventanilla empezó a mirarlos con cara de extrañeza, por un lado y por el otro, así que empecé a temerme que me había equivocado de oficina o algo así. Tras un ratito, muy amablemente, levanta la cabeza de los "cheques" y me dice:
- "No entiendo que quieres que haga con esto".
Yo con cara de obviusly le digo:
- "Quiero cobrar esos cheques".
- "¿Cheques?...pero si esto son las nóminas"
- Ups! perdona, tienes razón, parece que todavía estoy durmiendo. Además es que me duele la cabeza hoy y estoy algo....je je, je je....(disimulo como puedo mi empanada mental y le doy los cheques).
Creo que la chica todavía está descojonándose de mi. Snif! Snif!

SHHHH...QUE NADIE SE ENTERE.

Tras varios años renegando de ellos, poniendo todo tipo de caras de asquito al verlos, al oir hablar de ellos...me he decidido. Por fin lo he hecho. ¡He vuelto a probar los callos! Me empezaba a tocar las narices el hecho de no ser capaz de intentarlo de nuevo. De tener que decir aquello de "como de todo menos callos, no puedo con ellos". Ayer, de noche, Rafa se preparó unos para cenar (le encantan) y ví mi oportunidad. Empecé con un garbanzo mojado en la salsa..."bien, la salsa está rica", seguí con un trocito pequeño de los que me parecían menos viscus "bien, no son viscus y están ricos", a continuación, uno de los que tenían pinta más sospechosa "hummm, que raro, siguen estando ricos" X_D. Así que la conclusión es...¡que ya me gustan los callos! No sé si como para pedirlos voluntariamente pero bueno, no tengo problemas si me los ponen en alguna casa.
Así que, hale, se abre la veda familiar para los "ya te lo decía yo que..." X_D.

DESCIFRANDO SONIDOS.

El otro día mantuve una especie de conversación para besugos en el laboratorio con Darrin, mi compañero. Resulta que quiere aprender algo de español, al menos lo básico para darle una sorpresa a su madre estas navidades. Su madre habla español y van a pasar las navidades en Alicante así que, ahora que tiene quien le ayude con el español está poniendo mucho empeño y, he de reconocer, que no lo hace nada mal. De vez en cuando estamos trabajando y me pregunta "¿Cómo se dice tal cosa o tal otra en español?" o bien se me acerca y me dice alguna frase en español. La verdad es que suenta la mar de gracioso. Bueno, al grano, el otro día me dice, "¿Cómo se dice "bol"?" lo que yo interpreté como un bol, vamos, un cuenco de los de toda la vida, así que le hice un gesto con las manos, como dibujando un cuenco y él asintió:

- Cuenco.
- Cuenco?, yo encontré otra palabra: "poleta".
- Poleta?....Eso no es español.
- No? Será español de Sudamérica?
- No sé...miremos en internet.

Después de mucho mirar no sé como, dándole vueltas a lo de la "poleta" llegué a la conclusión de que no era bol lo que me había dicho si no "ball", que para un español suena igual, ya que pronunciamos bowl como nos sale del pinganillo, es decir, bol en vez de boul . Así que empecé a reirme a carcajas al darme cuenta de que su "poleta" era, en realidad, una "pelota".
Vamos: camponga, poleta....todo es uno.

QUE SUENEN TROMPETAS, FANFARRIAS Y CLARINES.

Qué suenen trompetas, fanfarrias, clarines...."Sólo" han pasado dos semanas y dos días desde que empecé a trabajar y ya tengo mi contrato!! Hoy recibo una mail de mi jefe "¿Has recibido ya el contrato en la sala 006A (donde tenemos la sala-oficina)?" y yo...pues va a ser que no. Así que se lo comento a mi compañero (Darrin es un cielo, vale lo mismo para un planchado que para un fregado) y allá nos vamos los dos a la búsqueda del contrato. Primero nos dejamos caer por recepción donde nos dicen que lo sienten mucho pero que no tienen nada para mi, así que nos dirigimos a ver a Aoifa (pronunciar Ifa, quien lo iba a decir) a secretaría y allí nos encontramos un sobre de papel de estraza lleno de nombres y direcciones tachadas y por fin leemos "Ines Norniella". Claro, yo como buena española uso siempre mis dos apellidos (no pienso renunciar al materno con la guerra que le di al nacer) y ellos debieron pensar que tenía nombre compuesto "Ines Molinos". Probes. Bueno, la cuestión es que ya tengo mi contrato firmado y reenviado. Ya tienen mis datos bancarios y todos los papelotes que me pidieron así que ahora, espero, sólo me queda esperar a que me ingresen mi primera mensualidad. ¡Viva yo!

COMO AÑADIR EMOCIÓN AL JUEGO.

Estos días, desde que he empezado a trabajar en la universidad, he vuelto a retomar mi vicio con la consola: la Nintendo DS. Como tengo 3 horas de autobús cada día, una y media para ir y una y media para volver, pues, la cosa, me cunde basntante. Estos días he estado jugando con el Another Code. La verdad que es un juego que me ha enganchado: tienes que resolver unos cuantos "acertijos", a veces muy sencillos, otras veces más complicados. El uso de la pantalla táctil es vital. De hecho, la DS es muy entretenida por la forma de jugar y ahora he encontrado un nuevo modo de aumentar la complicación en los juegos: no sólo tengo que aprender los nuevos movimientos con el lápiz ahora, además, tengo que desarrollar mi precisión gracias a los conductures de bus de Dublín y las dichosas rampitas reductoras de velocidad. Todo un reto, creedme. Tienes que calcular la desviación de donde quieres tocar y donde vas a tocar en realidad. Todo un ejercicio de cálculo mental! Por si esto fuera poco, además tienes que jugar parte del juego a ciegas y, no es que no sepas cual es la solución y simplemente te lances, es , realmente jugar a ciegas porque el sol te pilla de tal manera que no eres capaz de ver nada en ninguna de las dos pantallas! ¿Es o no es una forma económica de añadirle emoción al juego?

COMO NIÑA CON PARAGUAS NUEVO.

Esta mañana, mientras bajaba al centro en el bus llovía si Dios tenía agua, así que, en cuanto llegué al centro me "calcé" mi capucha y me fui a comprar un paraguas. Ya sabéis el problema de los paraguas en este país: hace tanto viento que te mojas de todas, todas y, además, el paraguas se te va a tomar por saco a la primera de cambio. Así que decidí comprarme uno de esos paraguas de pvc, semitransparentes, que usábamos cuando éramos pequeñas. Básicamente, ahora parezco una seta de pvd pero...funciona! Voy cubierta casi hasta los hombros así que minimizo la mojadura y puedo ver sin problemas si me voy a chocar o no. No sé lo que me durará pero mientras dure...El mayor defecto que le veo es que no lo puedes compartir con otra persona (por forma y tamaño). Debe de ser por eso que los llaman "egoístas" jiji. Otro pequeño inconveniente es que, el asa, es como para una niña pequeña pero, gracias a Dios, mis "manucas son de niña pequeña" y mi muñeca no es gran cosa así que, creo que, hasta lo puedo colgar del brazo.

CIUDADANA DE PLENO DERECHO.

Después de varias vueltas y revueltas...he podido abrirme una cuenta bancaria. Esta vez no me llevó ni cinco minutos. La hice en la oficina bancaria del campús que, por suerte, la tengo justo en frente de mi edificio. Esta vez parece que les valía mi prueba de residencia y como es una oficina pequeña no necesitas pedir cita previa. Así que...ya existo! y en breve tendré mi tarjeta laser para comprar y sacar dinero del cajero sin depender siempre de mi visa o mastercard de España. Por fin parece que encontré una oficina de banco competente donde, además, me trataron muy amablemente.

FIN DE SEMANA EN SKERRIES.

Este fin de semana nos animamos los cuatro (Elena, Rafa, David y yo) a acercarnos a Skerries. Toda una prueba para David, conducir su coche irlandés por estas carreteras del demonio. Skerries es un pueblecito pesquero bastante majo y bastante más grande de lo que me esperaba, situado al norte de Dublín. Tras dar una vuelta por allí y no encontrar pescadería alguna nos dirigimos a Howth, donde tenemos pescado y marisco asegurado. Esta vez nos animamos con unas cigalas para poner a la plancha y unas boquerones en vinagre. Las cigalas estaban para chuparse los dedos y los boquerones...definitivamente como si los hubiera hecho un español. Lo que se dice una cena redonda para un fin de semana estupendo.

MOVISTAR FACIL.

El otro día mi madre y mi hermana María me hablaron del nuevo anuncio de telefónica movistar. Por supuesto, ni idea de que me hablaban porque, se da la extraña casualidad, de que en Dublín, pues mira oye, movistar no se publicita. Mi hermana fue disparada a Youtube para buscármelo. Me hizo mucha gracia así que aquí os lo pongo: para los que no lo conozcáis, que os riáis un poco y para los que sí que os riáis un poco más XD.

PRIMER DÍA DE UNIVERSIDAD, A MIS AÑOS...

Hoy comencé mi periplo universitario. Allí me planté en el campus, a eso de las 10 y media pero como cogí un bus distinto al de la otra vez el resultado estaba cantado: me perdí dentro del campus. Así que le pregunto a una chica por la escuela de química y me dice "Buff, está al menos a 15 minutos de aquí". Por fin conseguí llegar al puñetero edificio. El resto del día fue como esperaba: conocer a mis nuevos compañeros (parecen gente muy maja), un poco de lectura, parasitar a Darrin para que me enseñe a hacer cosas. Lo de los cultivos celulares, el trabajo en campana, parece sencillo cuando se lo ves hacer a otro, luego te pones tú y...no me queda claro si me sobran cosas, me faltan manos o qué demonios me pasa! X_D. Tendré que tomarlo con calma...qué remedio me queda.

WARMING PARTY.

Ya que nos hemos cambiado de país de residencia los españoles que vivimos en Dublín también nos vamos adaptando a las costumbres locales. Una de ellas son las "warming party", que no es otra cosa que una pequeña fiesta para celebrar que extrenas casa. Este sábado fue la Bea y Fredi que se han mudado recientemente con la pequeña Irene a una casa preciosa donde, seguro, serán muy felices. Allí nos reunimos un grupo numeroso de amigos, alrededor de la barbacoa (otra buena costumbre que he adquirido en este país), atormentando a Txema para que sacara las hamburguesas XD. Menos mal que tiene más paciencia que un santo. Así pasamos el día, entre carne, risas y wii. Muchas gracias a los dos por la invitación!

BYE BYE IBM, HELLO UCD.

Hoy me he despedido de IBM, tras semana y media. Motivo: el lunes firmo contrato de 16 meses con la UCD...yipi!!! Por fin un laboratorio. La verdad que toda una sorpresa para mi misma porque no daba el perfil para la plaza. Además aplacé vez y media la entrevista, con lo que estaba convencida que me mandarían a tomar por saco y, por si eso fuera poco, la entrevista fue del tipo "¿tienes experiencia en esto? No", "¿sabes algo de ...? No", "vale, pues...cuando puedes empezar?" jajajajaja. Tal cual os lo cuento. Básicamente, intuyo que soy la única candidata. ¡¡¡¡No hay nada como estar en el sitio adecuado en el momento oportuno!!! El contrato es hasta diciembre del año que viene, quizá prorrogable o quizá no.
Empieza una nueva etapa llena de ilusión y con mucho trabajo y estudio por delante. Espero ponerme las pilas en dos o tres meses y empezar a dar muestras de que valgo para ello.

OLE MI NIÑO!!!

Ayer inaguré mis "fines de semana de turismo". Después de mucho insistir Rafa consiguió sacarme de casa para irnos a Howth. Los domingos hay mercadillo, tipo el rastro de Gijón, así que aprovechamos para hacer unas compras: café del bueno, una cafetera de émbolo, una mini italiana para David y Elena, moras...y lo mejor...navajas!! Porque, en Howth, hay pescaderías de las de verdad! Se me saltaban las lágrimas...pescados varios, mariscos...Hummmm! Nos llevamos un manojo enorme de navajas contando para 6 y al final nos lo tuvimos que zampar entre 4. Qué fartura!
Un paseito por el puerto...el mar...los barquitos...Necesitaba ver el mar. Me recuerda tanto a Asturias....Un día estupendo. Gracias vida!

SOBRE BANCOS Y DINEROS.

Como ahora tengo trabajo (yuhu!) en algún sitio me tienen que ingresar mis dineros así que, nada más firmar el contrato con IBM, me dispuse a abrir (me refiero a intentarlo) una cuenta bancaria. Me dirigí para ello a la oficina del AIB. Pregunté en el mostrador de atención al cliente donde me dijeron que tenía que pedir cita porque "estaban muy ocupados y no podían abrirme una cuenta bancaria en ese momento"!!! A continuación me dicen que necesito justificar que vivo donde vivo, a lo que les respondo que no tengo modo porque no tengo contrato blablablabla. Les digo que necesitaba la cuenta cuanto antes porque tengo que presentar el número de cuenta en IBM para que me ingresen el dinero y cuando ven el papel me dicen "Ah! Multiflex (mi recruiter) puede hacerte una carta diciendo que vives donde dices que vives" Ein! mande! Esto es absurdo...Multiflex sabe donde vivo porque se lo he escrito yo en un papelaco...ni justificante ni nada! Esto de abrir una cuenta bancaria es una tomadura de pelo.
Lo mejor de todo es que, mientras no tenga cuenta, Multiflex me paga por cheque y ese cheque sólo puedo cobrarlo en una oficina que, por supuesto, no queda en mi zona. Estos irlandeses pueden ser muchas cosas pero, prácticos no es una de ellas, no

7.45 a.m. IBM

El miércoles de la semana pasada empecé mi training en IBM. Allí estábamos todos como pininos a la puerta del server 3, a las 7.45, esperando a que alguien fuera a buscarnos y, claro, estamos en Irlanda así que, alguien vino a buscarnos, pero a las 8.15. Nos llevaron directamente al aula de training donde comenzaron a darnos unas soporíferas charlas sobre IBM y sobre seguridad. Lo peor de la mañana fue, sin duda, el seminario sobre como levantar cargas. Para ello vino un chico indio, llamémosle Apu, que apesar de llevar 6 años en IBM, es decir, al menos 6 años en Irlanda, hablaba un inglés con una pronunciación penosísima que nos costaba lo indecible entender. Para que os hagáis a la idea decía cosas tales como "Stopantink". No os haré sufrir y devanaros los sesos..."Stop and think". Después de la comida nos enseñaron de forma práctica como levantar bultos y como pasear el carrito de la compra. Una pérdida de tiempo.
El training del día siguiente no fue tan turrante. Acabamos a las 12.3o y tuvimos sesión fotográfica para el badge y paseo por la fábrica, así que fue muy llevadero. Lo más duro: ver mi careto en el badge jajaja.
El viernes ya empecé a currar, en el turno de la tarde. Llevo dos días, por tanto, de trabajo real. Mi misión hasta ahora: ensamblar discos duros y unidades de dvd. Trabajo sencillo: localizas componentes, scaneas etiquetas de componentes, ensamblas todas las piezas y generas una nueva etiqueta para la unidad terminada. ¡Chupado!
Iba a poneros una foto lamentable de mi badge pero creo que os aprecio demasiado, jajaja.

KILL-BREAD.

Ayer de tarde-noche tuve mi primera "barbacoa social", es decir, la primera barbacoa a la que voy fuera de casa. Fue en casa de Edu y sus compañeros, una IBM party en la que había gente de Dell, Symantec, eBay...X_D. Empezaba a las 5 pero como buenos españoles llegamos a las 8, así que ya habían hecho la barbacoa y estaban viendo el partido. El frente italo-hispano-polaco nos fuimos al jardín a hacernos algo de carne a la brasa y acabamos haciendo una barbacoa propia. Poco después se nos unió el frente ruso y un simpático irlandés con el que todos se partían menos yo, que no entendía ni una sola palabra X_D. Como siempre, apenas tengo fotos del evento pero...en cuanto se las pida a Edu os las pongo en flickr!!

I AM NOT A SOCIAL PARASITE ANY LONGER.

Pues eso, que por fin he conseguido trabajo. El martes firmo contrato con IBM, para trabajar en la fábrica, desconozco mi función aún. Un miembro más de la "gran familia" gracias Elena que me habló de este trabajo. De momento no os puedo contar mucho más: firmo el contrato el martes, hasta el 2 de octubre, tengo training el jueves y viernes...¡Por fin ingresos y algo que hacer con mis largas horas del día! Os mantendré al corriente.

CONSTRUCCIÓN

Llevaba tiempo queriendo sacar esta foto ya que no había conseguido enseñarle la obra a mi padre. No sé, papá, yo de construcción ya sabes que no se nada pero...por favor, no me digas que en España construimos de la misma manera! Por si en la foto no se aprecia bien, lo primero que hacen es crear esas "torres" de hormigón o de lo que sean y, luego, empiezan a poner los suelos de las distintas plantas. A mi, al menos, me resultó chocante.

ÚLTIMA ADQUISICIÓN.

Aprovechando que aún no tengo curro y que parece que la gente se anima a visitarnos hemos iniciado nuestra lucha privada contra la roña y el desorden en casa. Todos hemos puesto nuestro granito de arena, incluso el Argos, que ha aportado unas maravillosas fundas de envasado al vacío de las que ya teníamos buenas referencias gracias a Fredi. Gracias a ellas en esto se ha convertido un duvet king size. Flipa!

FLICKR

Pues parece que me voy animando con esto del blog. Poco a poco voy haciendo cambios, añadiendo cosas, escribiendo entradas...Vamos, que estoy hecha toda una "pofesional", con el sobremesa en frente, el portatil a mi derecha...algo tendré que poner en el lado izquierdo. Ahora me ha dado el gusanillo del flickr, después de hacer esas "maravillosas" fotos en el botánico de las que os hablaba. Siempre había querido tener una colección de fotos de flores y, al final, entre una cosa y otra no fue posible. Mis fotos no son buenas, poco he aprendido, pero al menos son mias. Esto de flickr es también una buena forma para que, los que estáis en España, podáis seguir mis pasos sin necesidad de que os atiborre a mails. Espero que os gusten, no juzgueis la composición y demás, son solo muño-fotos ;o)
Familia! a ver si os estiráis, os haceis un cuenta en flickr y me colgais fotos aunque sea de la nena.

VISITA AL BOTÁNICO.

Antes de irme de vacaciones (si 6 días en España se pueden llamar vacaciones) recibí la visita de mis padres y una de mis hermanas, María. Como no conocían la ciudad y yo había dejado parte de las visitas pendientes para cuando vinieran pues nos dedicamos a patear la ciudad como buenos turistas. Ciertamente el tiempo no nos acompañó, ya sabéis como esto, las cuatro estaciones en un mismo día. Por fin, el último día, salió el sol así que nos fuimos al jardín botánico. ¡Qué gran acierto! y no lo digo porque fuera idea mia, que lo fue. Yo, pobre de mi, sólo había visitado, hasta el momento, el botánico de Gijón que, además de caro, me había parecido una caca.
El jardín botánico de Dublín es, simplemente, precioso. Es enooorme y tiene todo tipo de flores y plantitas para el deleite de los visitantes. Todo muy bien cuidado. Así que por el módico precio de...NADA, se puede pasar un día estupendo si el tiempo acompaña. Yo, una vez superada mi etapa de "pirómana virtual", tras haber estudiado botánica, adoro las plantitas y las floriquinas y, después de casi 4 meses sin sacar la cámara de fotos, me jarté a hacerlas. No soy buena fotógrafa pero son un bonito recuerdo.
Si váis a visitar Dublín o bien vivís aquí y no os habéis pasado aún...¡100% recomendado!

PLANETA FINITO-DUBLÍN.

Hace unos días "echaron" por la Sexta un documental sobre mi actual "ciudad de adopción", Dublín (tranquila mamá...que yo asturiana hasta la médula :*). El otro día estuvimos viéndolo mientras cenábamos y, la verdad, me hizo ilusión.
Cualquiera que vea el documental y no haya estado en Dublín debe de sacar la idea de que esto es una gran ciudad cuando, realmente, no es más que "un cosín". Hay que reconocer que, el reportaje, les ha salido la mar de apañado. Incluso viviendo aquí te apetece venir jajajaja. Eso sí, mentir, no mienten. Todo ello viene amenizado por los comentarios de Angel Martín que a mi, personalmente, me hace mucha gracia.
El reportaje está en Youtube, por "capítulos". Para los que no lo hayáis visto, aquí os los cuelgo. Así podréis conocer un poquito mejor el sitio en el que vivo y su historia, cultura, tradiciones... Enjoy it!

Primera parte:



Segunta parte:



Tercera parte:



Cuarta parte:



Quinta parte:

SI TU NO VUELVES

Se trata sólo de una canción que descubrí estando aquí, en Dublín, pero me gustó y me trae muchos recuerdos, entre dulces y amargos. Espero que os guste.

Si tú no vuelves
se secarán todos los mares
y esperaré sin ti
tapiado al fondo de algún recuerdo

Si tú no vuelves
mi voluntad se hará paqueña...
Me quedaré aquí
junto a mi perro espiando horizontes

Si tú no vuelves
no quedarán más que desiertos
y escucharé por si
algún latido le queda a ésta tierra

Que era tan serena
cuando me querías

habia un perfume fresco que yo respiraba...

DE VUELTA

Poco a poco me voy instalando de nuevo en Dublín. Hace una semana ya que llegué pero entre unas cosas y otras no había sacado tiempo para escribir un ratito en el blog y manteneros informados. Ahora que me he instalado más o menos definitivamente en Dublín creo que mi blog cambiará un poco de línea y trataré de contaros más cosas en plan personal, lo cual no quiere decir que abandone del todo mi "vena cómica" jajajajaja.
Como muchos sabéis, he vuelto a cambiarme de casa, así que ya no vivo con mis parlanchinas irlandesas. Ahora vivo con tres españoles y nuestro entrañable polaco ;o) en una especie de pueblecito llamado Tyrrelstown, en Dublín 15. No estamos precisamente en el centro de Dublín pero...¿quién quiere estarlo? Además, al menos aquí, puedo ir a hacer la compra andando, todo un lujo.Tengo mi propia habitación, mi propio baño con su propia moqueta...unos compañeros estupendos...¿qué más se puede pedir? Ah, sí! Un trabajo! Por suerte han empezado a salir plazas postdoc de nuevo así que tengo 4 candidatas. ¡Cruzad los dedos! Os iré poco a poco poniendo al corriente de mi vida (quizá debería decir mi apasionante vida) y de las "curiosidades" de la isla.
Pues nada, eso, sólo quería dar señales de vida y saludaros a todos. Besos.

ARQUITECTOS EN DUBLIN

Tras patear y divisar desde el autobús diversas zonas residenciales de Dublín se me ocurre que la carrera de arquitectura tiene que ser realmente sencilla en este país. Básicamente construyen adosados tipo “cajón con tejado” que posteriormente van agrandando y modificando a su gusto (en mi actual casa, de hecho, la cocina es un añadido). ¿Alguien puede apreciar la diferencia entre las casas de mi antiguo barrio (Dublín 9) y mi nuevo barrio (Dublín 11). Y luego os coñais porque me pierdo para ir a mi casa. ¡Si son todas iguales! Las mismas casas...los mismos jardincitos...las mismas tiendas en el town centre... ¡Tres buses tuve que coger un día de mi primera semana para llegar a mi casa porque siempre me paraba en el barrio que no era! A eso se le llama amortizar el abono de autobús XD.

¿EN QUE SE PARECE DUBLÍN A BILBAO?

Como sabéis, y si no sabéis os lo cuento, todos los últimos sábados de mes, un grupo de españoles, residentes en Dublín, nos reunimos en el Market Bar para vernos, conocer nueva gente y disfrutar un día de conversación en nuestro idioma patrio. Así, entre risas, pintas y tapas pasamos un día estupendo. Hasta ahora sólo he podido asistir a dos y espero que no sean las dos últimas porque he conocido gente estupenda en ellas, de hecho de aquí saqué a mis "tres criaturas" (David, Rafa y Bonnie XD)...aunque quizá debiera decir que me sacaron ellos a mi...whatever...
La cuestión es que, en esta última, pude sacar más parecidos entre la islita y nuestro país. En este caso, no entre Irlanda y Dublín, lo cual es muy sencillo, si no entre Irlanda y Bilbao XD. He aquí una croqueta irlandesa sujeta por R. "el bueno" (tú identidad está a salvo X_D). Si la vieran los vascos...los denunciaban por plagio seguro!

VIVA EL ORDEN!

Después de varios días con un tanga en la meseta de la cocina, con miles de cosas por allí sembradas a la espera de ser planchadas...mis compañeras de piso decidieron poner orden en la cocina. El combi se queda algo pequeño para 5, así que decidieron, un fin de semana, reorganizar el espacio. ¿Y qué mejor manera que tirar mis tomatinos de ensalada totalmente sanos? Lo que no llego a entender como, teniendo semejante congelador, fue la mejor manera que se les ocurrió para hacer limpieza. Sobran las palabras.