martes, 8 de julio de 2008

B&B.

Estaba echándole un ojo a las webs de algunos B&B en Irlanda para hacerme idea de precios y tipo de instalaciones y, como algunas tienen opción "Español", no he podido resistirme.

Por supuesto, las webs están traducidas en distintos idiomas con traductores on line o bien a golpe de diccionario. Así nos encontramos cosas como:

- en las opciones del menú, por ejemplo:
  • hogar, en vez de inicio
  • libro ahora (book now), para las reservas.
- y las habitaciones tienen hierro (plancha) porque nunca se sabe...

1 comentario:

Edu dijo...

juas juas juas... Como diria David... When you pound? I book on monday! :-PPPPP