DESCIFRANDO SONIDOS.

El otro día mantuve una especie de conversación para besugos en el laboratorio con Darrin, mi compañero. Resulta que quiere aprender algo de español, al menos lo básico para darle una sorpresa a su madre estas navidades. Su madre habla español y van a pasar las navidades en Alicante así que, ahora que tiene quien le ayude con el español está poniendo mucho empeño y, he de reconocer, que no lo hace nada mal. De vez en cuando estamos trabajando y me pregunta "¿Cómo se dice tal cosa o tal otra en español?" o bien se me acerca y me dice alguna frase en español. La verdad es que suenta la mar de gracioso. Bueno, al grano, el otro día me dice, "¿Cómo se dice "bol"?" lo que yo interpreté como un bol, vamos, un cuenco de los de toda la vida, así que le hice un gesto con las manos, como dibujando un cuenco y él asintió:

- Cuenco.
- Cuenco?, yo encontré otra palabra: "poleta".
- Poleta?....Eso no es español.
- No? Será español de Sudamérica?
- No sé...miremos en internet.

Después de mucho mirar no sé como, dándole vueltas a lo de la "poleta" llegué a la conclusión de que no era bol lo que me había dicho si no "ball", que para un español suena igual, ya que pronunciamos bowl como nos sale del pinganillo, es decir, bol en vez de boul . Así que empecé a reirme a carcajas al darme cuenta de que su "poleta" era, en realidad, una "pelota".
Vamos: camponga, poleta....todo es uno.

QUE SUENEN TROMPETAS, FANFARRIAS Y CLARINES.

Qué suenen trompetas, fanfarrias, clarines...."Sólo" han pasado dos semanas y dos días desde que empecé a trabajar y ya tengo mi contrato!! Hoy recibo una mail de mi jefe "¿Has recibido ya el contrato en la sala 006A (donde tenemos la sala-oficina)?" y yo...pues va a ser que no. Así que se lo comento a mi compañero (Darrin es un cielo, vale lo mismo para un planchado que para un fregado) y allá nos vamos los dos a la búsqueda del contrato. Primero nos dejamos caer por recepción donde nos dicen que lo sienten mucho pero que no tienen nada para mi, así que nos dirigimos a ver a Aoifa (pronunciar Ifa, quien lo iba a decir) a secretaría y allí nos encontramos un sobre de papel de estraza lleno de nombres y direcciones tachadas y por fin leemos "Ines Norniella". Claro, yo como buena española uso siempre mis dos apellidos (no pienso renunciar al materno con la guerra que le di al nacer) y ellos debieron pensar que tenía nombre compuesto "Ines Molinos". Probes. Bueno, la cuestión es que ya tengo mi contrato firmado y reenviado. Ya tienen mis datos bancarios y todos los papelotes que me pidieron así que ahora, espero, sólo me queda esperar a que me ingresen mi primera mensualidad. ¡Viva yo!

COMO AÑADIR EMOCIÓN AL JUEGO.

Estos días, desde que he empezado a trabajar en la universidad, he vuelto a retomar mi vicio con la consola: la Nintendo DS. Como tengo 3 horas de autobús cada día, una y media para ir y una y media para volver, pues, la cosa, me cunde basntante. Estos días he estado jugando con el Another Code. La verdad que es un juego que me ha enganchado: tienes que resolver unos cuantos "acertijos", a veces muy sencillos, otras veces más complicados. El uso de la pantalla táctil es vital. De hecho, la DS es muy entretenida por la forma de jugar y ahora he encontrado un nuevo modo de aumentar la complicación en los juegos: no sólo tengo que aprender los nuevos movimientos con el lápiz ahora, además, tengo que desarrollar mi precisión gracias a los conductures de bus de Dublín y las dichosas rampitas reductoras de velocidad. Todo un reto, creedme. Tienes que calcular la desviación de donde quieres tocar y donde vas a tocar en realidad. Todo un ejercicio de cálculo mental! Por si esto fuera poco, además tienes que jugar parte del juego a ciegas y, no es que no sepas cual es la solución y simplemente te lances, es , realmente jugar a ciegas porque el sol te pilla de tal manera que no eres capaz de ver nada en ninguna de las dos pantallas! ¿Es o no es una forma económica de añadirle emoción al juego?

COMO NIÑA CON PARAGUAS NUEVO.

Esta mañana, mientras bajaba al centro en el bus llovía si Dios tenía agua, así que, en cuanto llegué al centro me "calcé" mi capucha y me fui a comprar un paraguas. Ya sabéis el problema de los paraguas en este país: hace tanto viento que te mojas de todas, todas y, además, el paraguas se te va a tomar por saco a la primera de cambio. Así que decidí comprarme uno de esos paraguas de pvc, semitransparentes, que usábamos cuando éramos pequeñas. Básicamente, ahora parezco una seta de pvd pero...funciona! Voy cubierta casi hasta los hombros así que minimizo la mojadura y puedo ver sin problemas si me voy a chocar o no. No sé lo que me durará pero mientras dure...El mayor defecto que le veo es que no lo puedes compartir con otra persona (por forma y tamaño). Debe de ser por eso que los llaman "egoístas" jiji. Otro pequeño inconveniente es que, el asa, es como para una niña pequeña pero, gracias a Dios, mis "manucas son de niña pequeña" y mi muñeca no es gran cosa así que, creo que, hasta lo puedo colgar del brazo.

CIUDADANA DE PLENO DERECHO.

Después de varias vueltas y revueltas...he podido abrirme una cuenta bancaria. Esta vez no me llevó ni cinco minutos. La hice en la oficina bancaria del campús que, por suerte, la tengo justo en frente de mi edificio. Esta vez parece que les valía mi prueba de residencia y como es una oficina pequeña no necesitas pedir cita previa. Así que...ya existo! y en breve tendré mi tarjeta laser para comprar y sacar dinero del cajero sin depender siempre de mi visa o mastercard de España. Por fin parece que encontré una oficina de banco competente donde, además, me trataron muy amablemente.